öffnen



öffnen



öffnen



öffnen



öffnen



öffnen



öffnen



öffnen



öffnen


Künstler
Sam Auinger
Mitarbeit
Gerd Thaller, Reinhard Krapfl, Gerald Lohninger
Webdesign
Dany Scheffler
Projektträger Ferienregion Böhmerwald
A-4160 Aigen, Hauptstr. 2
Tel. +43 (0)7281 20065, Fax +43 (0)7281 80516
e-mail: boehmerwald@oberoesterreich.at
web: http://www.boehmerwald.at
Projektpartner
Gemeinde Horní Planá (Oberplan) in Südböhmen

Das Projekt wurde durch die EU auf Basis des INTERREG III A Ö/CZ im Rahmen des Projektes "Regionales Cross-Boarder-Network Mühlviertel - Südböhmen - Adalbert Stifter 2005" sowie durch das Land Oberösterreich gefördert

Künstler
Sam Auinger
Mitarbeit
Gerd Thaller, Reinhard Krapfl, Gerald Lohninger
Webdesign
Dany Scheffler
Projektträger Ferienregion Böhmerwald
A-4160 Aigen, Hauptstr. 2
Tel. +43 (0)7281 20065, Fax +43 (0)7281 80516
e-mail: boehmerwald@oberoesterreich.at
web: http://www.boehmerwald.at
Projektpartner
Gemeinde Horní Planá (Oberplan) in Südböhmen

Das Projekt wurde durch die EU auf Basis des INTERREG III A Ö/CZ im Rahmen des Projektes "Regionales Cross-Boarder-Network Mühlviertel - Südböhmen - Adalbert Stifter 2005" sowie durch das Land Oberösterreich gefördert

5 x ohr
im böhmerwald gibt es seit längerem den Adalbert Stifter wanderweg. in österreich beginnt dieser weg im mühlviertler städtchen Aigen, auf tschechischer seite kann man von Horní Planá (Oberplan) aus den weg erreichen.

die arbeit 5 x ohr hat hier ihren ausgangspunkt :
..... eine ca. 2-3 stündigen wanderung lädt ein, die welt für eine weile hörend zu erleben....sich im hören/zuhören zu üben.
......der weg als hörenswertes gesamterlebnis erschließt sich nach und nach durch die an immer wieder wechselnden erscheinungsorten vorzufindenden 5 zeichen/symbole.

was können wir dort hörend erleben:
die stimmen der waldbewohner...das murmeln und sprechen kleiner wasser.... ...das rauschen des windes......das knacken und ächtzen der bäume........ ...unser heftiges atmen an einem steilen anstieg......etc....etc...und immer wieder das klangliche hereinbrechen unserer zivilisierten welt in form von motorräder/autos und flugzeugklängen..................................

im geschäftigen alltag spielen unsere menschlichen akustischen wahrnehmungsfähigkeiten eine untergeordnete rolle. lange ist es her das es für uns wichtig war, das knacken eines astes oder den ruf eines vogels richtig interpretieren zu können. diese landschaft und dieser weg sind eine belohnende möglichkeit sich im hörenden entdecken unserer welt zu üben.

beim hörenden entdecken verhält es sich wie beim sterneschauen........je länger man hinaufschaut (hineinhört) desto mehr kann man erkennen. viel glück!

elemente der arbeit:
a) fuenf ca. 1 m lange alustaebe (durchmesser 100mm)
mit einer postkarten grossen ( 0,5 cm x 10cm x15 cm) aluplatte,
beidseitig bedruckt mit einem ohrsymbol....
b) website:
diese 5 staebe werden an verschiedenen punkten des wanderweges aufgestellt , fotographiert und mit einer kurzen notiz zur position ins netz gestellt...alle 2 -4 wochen werden neue positionen fuer die 5 staebe entlang des weges festgelegt.

diese website dient als informations und kommunikationsplatform für dieses projekt. jeder eintrag ins gästebuch ist willkommen.

5 x ohr
Na Šumavě se již dlouho nachází stezka Adalberta Stiftera. Tato cesta začíná v rakouském městečku Aigen v části Mühlviertel nebo v Horní Planá na české straně.

Práce 5 x ohr má toto východiska:
..... na 2-3 hodinové procházce můžete na chvíli naslouchat světu... procvičit si slyšení a naslouchání......
Cesta, jež nabízí cenný posluchačský i vlastní prožitek, se vyvíjí každým krokem podle umístění 5 znamení/symbolů, z nichž je každý čas od času umístěn jinam.

Co zde můžeme slyšet:
hlasy lesních obyvatel... bublání a švitoření vodičky... šumění větru... křupání a vrzání stromů... naše hlasité dýchání při strmém stoupání... atd... atd... a zase opětovný pronikavý zásah našeho civilizovaného světa v podobě motoristů/automobilů a zvuku letadla...

V každodenním shonu hrají naše lidské schopnosti akustického vnímání podřadnou roli. Je tomu již dávno, kdy pro nás bylo důležité, abychom uměli správně rozeznat zvuk lámání větve nebo druh ptačího zpěvu. K procvičení si poznávání našeho světa a sama sebe pomocí naslouchání nabízí tato krajina a cesta dobrou příležitost.

Poznávání pomocí naslouchání lze přirovnat k pozorování hvězd......čím déle se člověk dívá (zaposlouchává), tím více může poznat. Hodně štěstí!

Části projektu:
a) Pět cca 1m dlouhých hliníkových tyčí (průměr 100 mm) opatřených hliníkovými plechy o velikosti pohlednice (0,5 cm x 10cm x 15 cm), z obou stran potisklými symboly ucha....

b) Webová stránka:
Těchto 5 tyčí bude rozestavěno a vyfotografováno na různých místech pěší cesty. Mapa se znázorněnými pozicemi tyčí a obrázky okolí bude zobrazena na webové stránce. Každé 2 – 4 týdny bude stanoveno nové umístění tyčí podél této cesty.

Tato webová stránka slouží jako informační a komunikační platforma tohoto projektu. Vítáme každý záznam do návštěvní kniha.